Salamlar! Bu gün Alman dilində felin çox maraqlı bir tərəfini – ayrılabilən (trennbare) və ayrıla bilməyən (untrennbare) felləri öyrənəcəyik. Bu, ilk baxışdan çətin görünsə də, əslində çox sadədir!
Bəzi fellərin əvvəlindəki kiçik hissə, yəni ön şəkilçi (prefix), cümlə qurarkən ayrılır və cümlənin sonuna gedir. Məsələn, anrufen (zəng etmək) felində an- hissəsi ayrılır: "Ich rufe dich an." (Mən sənə zəng edirəm.) Gördünüz, an- sona getdi.
Digər fellərdə isə bu ön şəkilçi heç vaxt ayrılmır, həmişə felə bitişik qalır. Məsələn, verstehen (anlamaq) felində ver- hissəsi heç vaxt ayrılmaz: "Ich verstehe dich." (Mən səni başa düşürəm.) Burada ver- felin yanında qaldı.
Bu qaydanı bilmək çox vacibdir. Unutmayın, praktikayla bu fərqi daha yaxşı hiss edəcək və doğru istifadə etməyi öyrənəcəksiniz!