Здравствуйте, дорогие студенты! Сегодня мы рассмотрим интересную особенность немецких глаголов: Trennbare и Untrennbare Verben, то есть разделяемые и неразделяемые глаголы.
Сначала о Trennbare Verben (разделяемых глаголах). Их приставка отделяется от глагола и перемещается в конец предложения, когда глагол является основным. Например, ankommen (прибывать): "Ich komme um 8 Uhr an." (Я прибываю в 8 часов.) Вы видите, как "an" отделилось.
Теперь перейдем к Untrennbare Verben (неразделяемым глаголам). Как следует из названия, они не разделяются; их приставка всегда остается с глаголом. Например, verstehen (понимать): "Ich verstehe dich." (Я тебя понимаю.) Здесь "ver" осталось с глаголом. Понимание этого правила очень важно для построения предложений. Практикуйтесь, и вы легко освоите эту разницу!